บทความ

กำลังแสดงโพสต์จาก มิถุนายน, 2019

Koi to wa Jibun Honina Mono TH [แปลไทย]

รูปภาพ
Koi to wa Jibun Honina Mono Gandarof x Hien, Hoemaru x Hien, Zen x Hien Trans&Edit : Kego_Jung ลองแปลให้มีคำที่ดูดิบค่ะ เพราะคิดว่าถ้าหาคำอื่นมาแทนจะดูไม่เข้ากับเรื่องเท่าไร... ถ้าไม่ชอบอยากให้คอมเมนต์บอกกันนะคะ เรื่องต่อๆ ไปจะได้ไม่แปลตรงตัว... คิดค่อนข้างเยอะค่ะ ก่อนจะแปลเป็นอันนี้ แต่คิดว่าถ้าใช้คำนี้จะเข้าเรื่องได้ดีมากกว่า

[BNH] Koi Neko Initiative TH [แปลไทย]

รูปภาพ
[Boku no Hero, My Hero Academia] Koi Neko Initiative Bakugo Katsuki x Todoroki Shoto Trans&Edit : Kego_Jung